06:50 May 18, 2005 |
German to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dommages à soi-même |
|
dommages à soi-même Explanation: Le rêve d’une société sans risques ... autres que les usagers de drogues par injection. Concernant les dommages à soi-même, l’alcoolisme et la toxicomanie ne comptent pas parmi les causes dominantes de décès et de maladies ... www.risq-cirasst.umontreal.ca/PDF/BertrandMA_conference-ouv... Page en cache Fichier PDF H a b i l e t é s d e s u p e r v i s i o n ... E4.6 Intervenir en cas d’urgence Importance de cette compétence : •limiter les dommages à soi-même, aux clients, au personnel et à l’organisation; •contribuer à la sécurité des ... www.cqrht.qc.ca/CQRHTWeb/fr/public/commun/normes/contenu/do... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: "propres dommages" semble plus répandu. Merci quand-même pour votre aide. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.