KudoZ home » German to French » IT (Information Technology)

Fachschale

French translation: Modèle de données

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:44 Nov 1, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
German term or phrase: Fachschale
Bonjour,

Je recherche une traduction française pour ce terme.

Merci d'avance,
Jean-Michel

==============================

Fachschale: Anwendungsbezogene Komponente eines Geoinformationssystems. In der Regel ist eine Fachschale ein eigenständiges Modul (Datenmodell) auf der Basis eines Hersteller-GIS.
Parpalhol
France
Local time: 07:39
French translation:Modèle de données
Explanation:
[PDF] Modèle de données LKV / OPBNP (DM.05-LKV-BE) ManuelFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7.2 Logiciel « Extension OPBNP » (Fachschale LKV). Le logiciel « Extension OPBNP » est un complément au modèle de données LKV / ...
www.bve.be.ch/site/fr/bve_agi_dat_lkv_dm05lkv_be_handbuch.p... -


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-11-01 16:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

Une deuxième occurence sur www.eftas.de

"Application spécifique"
....
inclus, mais aussi la réalisation d'applications spécifiques SIG pour analyser et visualiser les données relevées.


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-11-01 16:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

Erreur, l'adresse correcte est www.eftas.com et ce passage est dans Nature et paysage, cartographie des types de biotopes
Selected response from:

Anne Wegesin
Local time: 07:39
Grading comment
Je vous remercie pour votre aide précieuse.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Modèle de donnéesAnne Wegesin


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Modèle de données


Explanation:
[PDF] Modèle de données LKV / OPBNP (DM.05-LKV-BE) ManuelFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7.2 Logiciel « Extension OPBNP » (Fachschale LKV). Le logiciel « Extension OPBNP » est un complément au modèle de données LKV / ...
www.bve.be.ch/site/fr/bve_agi_dat_lkv_dm05lkv_be_handbuch.p... -


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-11-01 16:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

Une deuxième occurence sur www.eftas.de

"Application spécifique"
....
inclus, mais aussi la réalisation d'applications spécifiques SIG pour analyser et visualiser les données relevées.


--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-11-01 16:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

Erreur, l'adresse correcte est www.eftas.com et ce passage est dans Nature et paysage, cartographie des types de biotopes

Anne Wegesin
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Je vous remercie pour votre aide précieuse.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search