10:34 Apr 28, 2011 

ben oui, on peut fauter, la preuve en est qu'on le fait !

10:30 Apr 28, 2011 

On a le droit de fautefrapper et de se corriger. Ne suis aucunement contre ta proposition. Je voulais juste savoir si le soft avait déjà été localisé... si oui, c'est le ouinouin officiel qui doit être repris.

10:22 Apr 28, 2011 

voir ici : http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/cc281228(v=sql.100)....
et là : http://msdn.microsoft.com/de-de/library/cc281228(v=sql.100)....
Eine Skalierungsunterbrechung ist ein Streifen, der über den Zeichnungsbereich gezogen wird, um eine Unterbrechung zwischen den hohen und niedrigen Werten einer Reihe zu kennzeichnen.
Un séparateur d'échelle est une ligne dessinée sur la zone de traçage pour indiquer une rupture entre les valeurs haute et basse d'une série.
[censuré]

10:20 Apr 28, 2011 

C'est vous qui localisez ce soft ? Ou existe-t-il déjà une version française ?