ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Law (general)

gerade nicht ergibt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Nov 2, 2011
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: gerade nicht ergibt
J'ai un souci avec la phrase suivante. Manque-t-il un mot ?

Daraus folgt, dass sich allein aus der Lage des Hausanwesens in einem Bergbaugebiet, also ohne Rücksicht darauf, ob ein Schaden eingetreten ist, gerade nicht ergibt, weil ein solcher Anspruch außerhalb des Schutzzwecks der §§ 114, 117 BBergG liegt.
val30
Germany
Local time: 03:11



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: