18:24 Dec 9, 2011 

Tentative de décorticage (vers la fin je ne suis pas sûr):
Sie (majuscule?) können
bei dem umstehend (au verso) bezeichneten Amtsgericht
binnen einer Woche nach Zustellung
allein oder neben dem Einspruch
schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle
das [accusatif] Rechtsmittel der [génitif ?] sofortigen Beschwerde
einlegen (soumettre ?)

einlegen peut avoir comme complément direct Einspruch (ce n'est pas le cas ici), ou son synonyme Beschwerde, ou ici das Rechtsmittel der Beschwerde (= le document qui prouve le bien-fondé de votre opposition ?)

Attention, je ne suis pas juriste.