KudoZ home » German to French » Linguistics

flexivische Elemente

French translation: affixes flexionnels ou désinences

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:30 Jun 6, 2008

German to French translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics

German term or phrase: flexivische Elemente

Die Silbenstrukturen werden nur unvollkommen wiedergegeben, silbenschließende Konsonanten bleiben ebenso wie viele flexivische Elemente unbezeichnet.

Es handelt sich um die frühere Schreibung des Griechischen mit dem Schriftsystem "Linear B"

Elodie Bonnafous KudoZ activity Questions: 156 (6 open) (4 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 200 France
Local time: 03:14

French translation:affixes flexionnels ou désinences

Explanation:
Voir sur le site, les deux devraient être justes.

Selected response from:

fbfour
Senegal
Local time: 01:14

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

affixes flexionnels ou désinences

fbfour

éléments flexionnels ?

lorette

Discussion entries: 3

Answers

26 mins confidence:

affixes flexionnels ou désinences

Explanation:
Voir sur le site, les deux devraient être justes.

Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_flexionnelle

fbfour
Senegal
Local time: 01:14
Works in field
Native speaker of:

German,

French
PRO pts in category: 8

29 mins confidence:

éléments flexionnels ?

Explanation:
Flexivische Definition der Wortart Pronomen im Deutschen ...Flexivische Definition der Wortart Pronomen im Deutschen = Inflectional definition of the word class pronoun in GermanDéfinition flexionnelle de la classe ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1554322

> flexionnel,elle
(adjectif)

Qui possède des flexions: langue flexionnelle (dont les mots se déclinent, se conjuguent, prennent la marque du pluriel, etc.).
http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.as...

Terme de grammaire. Qui a rapport aux flexions. Les éléments flexionnels, Mém. de la Societé de linguistique de Paris, t. II, p. 359.

Qui a des flexions, qui est caractérisé par des flexions. Les langues flexionnelles forment la troisième partie de la grande division des langues en monosyllabiques, agglutinantes et flexionnelles. Les théories de Max Müller sur le processus des langues, d'abord monosyllabiques, puis agglutinantes, et enfin flexionnelles, Rev. critique, 25 déc. 1875, p. 403.

http://dictionnaire.sensagent.com/flexionnel/fr-fr/

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-06-06 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------

flexivische Elemente = flexions ?

[PPT] Analyse morphologique des formes fléchies verbales en coréenFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Éléments conjugables : Racine-Suffixe. Entrées des suffixes flexionnels (sf3-SF8) ... Suffixes flexionnels. Suffixes derivationnels. Suffixe terminal ...
laseldi.univ-fcomte.fr/document/colloque/nooj_2005/powerpoint/chung.ppt

lorette
Local time: 03:14
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 19

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

flexivische Elemente

French translation: affixes flexionnels ou désinences

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

flexivische Elemente

French translation: affixes flexionnels ou désinences

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.