16:41 Jun 29, 2008
c'est un nom propre, faudrait l'expliquer en paranthèses: Waldkircher Tafel hat seinen Betrieb aufgenommen / Viele Hände helfen mit / Faller KG / Ortsseniorenrat
"Die Stärke eines Volkes misst sich am Wohl der Schwachen", mit diesem Zitat aus der Schweizer Verfassung umriss Peter Dreßen, Vorsitzender der Emmendinger Tafel, bei der Eröffnung des Waldkircher Tafelladens das generelle Bestreben dieser ehrenamtlichen Initiative, die sich von Freiburg ausgehend in den Landkreis erstreckte und nun mit der Gründung der Waldkircher Tafel als Zweigstelle der Emmendinger auch Waldkirch und seinen umliegenden Täler abdeckt.
Durch das Engagement etlicher Helfer, darunter viele namhafte, konnte am Montag der Waldkircher Tafelladen, Schusterstraße 26, offiziell eröffnet werden. Dort können Menschen, deren Einkommen unter dem Existenzminimum liegt (900 Euro für einen Erwachsenen, plus 150 Euro für ein Kind), künftig Lebensmittel zu einem Preis von zehn bis 20 Prozent des Warenpreises | 
The translation workplace 
