KudoZ home » German to French » Livestock / Animal Husbandry

Entlastungs-Set

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Feb 19, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / ingénierie vétérinaire
German term or phrase: Entlastungs-Set
Bonjour,
il s'agit dun dispositif de soutènement utilisé pour maintenir un cheval blessé en position debout, comme un filet ou une ceinture suspendue au plafond de l'écurie. "Set de soulagement" ne me semble pas tout à fait adéquat.
Merci pour votre aide
Jacques
jm66
Local time: 01:21
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search