KudoZ home » German to French » Management

Countdown-Report

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Aug 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Management / Management System/Organisationsanweisung
German term or phrase: Countdown-Report
Bonsoir,


Massnahmenpaket 1

Countdown-Report

Ziel
Stetige schriftliche Information aller Betroffenen über den Projektstand = Transparenz über Projektstand und Akzeptanz der Projektarbeit.

Inhalt
Brief des Projektteams an alle Betroffenen mit der Beschreibung der Ziele, dem Stand der Arbeit (was wurde erreicht?) und den kommenden Schritten in den nächsten Wochen. Dabei ist immer der Fokus auf den Leser (Betroffene) zu richten. Diese sind im Countdown Report persönlich zu adressieren (nicht man, wir oder ihr, etc.).

Zeitraum
Sofort starten; Der Rhythmus soll dem Projektstand angepasst sein.

Verantwortung
Projektleitung

Kosten
Interne Arbeitszeit

Je dois dire que je ne vois pas tellement le rapport avec "compte à rebours".

D'avance merci et un bon WE à tous.
lorette
France
Local time: 11:24
Advertisement



Discussion entries: 12





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search