global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Marketing



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:41 Dec 28, 2001
German to French translations [PRO]
German term or phrase: Teilmärkte
Mietpreisniveaus ausgewählter Teilmärkte
Local time: 14:54

Summary of answers provided
5 +1segment de marché
Giselle Chaumien
4marché partiel
Guy Penet
4marché partiel



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
segment de marché

auch im Deutschen "Marktsegment" genannt.
Viel Erfolg!

Quelle: > 20 Jahre Erfahrung

Giselle Chaumien
Local time: 14:54
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3093

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  malv: diese Antwort erscheint mir besser als die andere("marché partiel"). This answer seems to be better than "marché partiel".
147 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: