KudoZ home » German to French » Marketing

Fortschrittskenner

French translation: indicateur de progression

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fortschrittskenner
French translation:indicateur de progression
Entered by: Geneviève von Levetzow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:00 Apr 3, 2003
German to French translations [PRO]
Marketing
German term or phrase: Fortschrittskenner
Sämtliche Entwicklungstätigkeiten werden mittels Entwicklungsaufträgen aus dem EDV-System CADIM ausgelöst und unterliegen einer DV-gestützten Abarbeitung über Fortschrittskenner
Fred Morlet
Local time: 07:07
indicateur de progression
Explanation:
... la barre de progression basée HTML Démarrer avec la version 3.0 de AspUpload vous
offre une fonctionnalitée unique: un indicateur de progression basé HTML ...
www.attacks.ch/fr/support/035_05_manual_progress.htm - 22k - 2 Apr. 2003 - Im Archiv - Ähnliche Seiten

cadre_affichage - [ Diese Seite übersetzen ]
... Recherche automatique de l'ARVA le plus proche grâce à une flèche de
direction et indicateur de progression. - Indicateur multivictimes. ...
perso.wanadoo.fr/patrick.giraudon/ cadre_page_produits_arva.htm - 38k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Update Progress Indicator - [ Diese Seite übersetzen ]
Raffraichit quelques propriétés de la fenêtre d'indicateur de progression
spécifiée. update progress indicator unObjet [ position ...
www.scripteur.com/cormoran/as/osa/appearance/ dico/commandes/updateprogressindicator.html -
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 07:07
Grading comment
Merci encore
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4indicateur de progression
Geneviève von Levetzow


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indicateur de progression


Explanation:
... la barre de progression basée HTML Démarrer avec la version 3.0 de AspUpload vous
offre une fonctionnalitée unique: un indicateur de progression basé HTML ...
www.attacks.ch/fr/support/035_05_manual_progress.htm - 22k - 2 Apr. 2003 - Im Archiv - Ähnliche Seiten

cadre_affichage - [ Diese Seite übersetzen ]
... Recherche automatique de l'ARVA le plus proche grâce à une flèche de
direction et indicateur de progression. - Indicateur multivictimes. ...
perso.wanadoo.fr/patrick.giraudon/ cadre_page_produits_arva.htm - 38k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Update Progress Indicator - [ Diese Seite übersetzen ]
Raffraichit quelques propriétés de la fenêtre d'indicateur de progression
spécifiée. update progress indicator unObjet [ position ...
www.scripteur.com/cormoran/as/osa/appearance/ dico/commandes/updateprogressindicator.html -


Geneviève von Levetzow
Local time: 07:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4588
Grading comment
Merci encore
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search