ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
07:30 Nov 13 German to French
Marketing / Marke...
Etablierung bestehender Produkte renforcer la position des produits existants karine40 1
09:15 Nov 6 ^ Treiber Laurence Bourel -
10:36 Nov 5 ^ Werbeerfassung val30 -
16:48 Nov 2 ^ Imagewerbung Publicité institutionnelle Gudrun Wolfrath 3
14:39 Oct 26 ^ Teilmix lingelanguages 0
10:04 Oct 15 ^ Ausgabe Geneviève von Levetzow 1
15:18 Sep 29 ^ qualitativ-psychologische Wirkungsforschung Claire Bourneton-Gerlach 1
16:26 Sep 27 ^ Themen belegen investir des domaines, des sujets Giselle Chaumien-Wetterauer 2
13:07 Sep 25 ^ Non-PRO: Impuls Claire Vienne-Hervé -
20:13 Sep 21 ^ Branchentreff rendez-vous sectoriel / de la profession Sabine Ide 2
20:51 Sep 12 ^ Marktgestaltung structuration du marché val30 1
15:41 Sep 7 ^ breit aufgestellt Sylvain Leray 1
11:00 Jul 20 ^ Länderorganisation organisation nationale Marion Hallouet 1
20:35 Jul 8 ^ Systemregale mit Lochrückwänden Francoise Csoka 1
08:01 Jun 22 ^ Erlauber Eloïse Notet 1
15:52 Jun 19 ^ schlagkräftig fbfour 2
10:00 Jun 4 ^ Verwöhnmomente des moments de pure délectation Francoise Csoka 4
12:34 May 19 ^ Produkt-Scouts Francoise Csoka 2
21:18 May 13 ^ so richtig anfangen être de mise / à l'heure du/de Geneviève von Levetzow 4
11:52 May 11 ^ Selbstbehaltregelung Hélène ALEXIS 3
09:23 May 11 ^ Ausführung Hélène ALEXIS 2
08:17 May 11 ^ Disease management Prozess Hélène ALEXIS 0
06:57 May 11 ^ handlungsorientierte Entwicklungs-/Umsetzungsplans plan de développement et de mise en œuvre basé sur l’action Hélène ALEXIS 2
20:16 May 10 ^ Abteilung akut division de soins aigus Hélène ALEXIS 2
18:27 May 10 ^ Listung référencement Hélène ALEXIS 1
15:06 May 10 ^ Werbereglement réglementation publicitaire / réglementation de la publicité Hélène ALEXIS 1
14:58 May 10 ^ Preisgebung Hélène ALEXIS 3
17:14 May 7 ^ Gemäß der bekannten Seca Qualität,die jederzeit (etc wie folgt) conformément aux exigences faisant la réputation de Seca,... ama_bluemonkey 1
10:23 May 7 ^ "Spare in der Not - dann hast Du in der Zeit" Sandrine Olejnik 5
09:38 May 7 ^ Austauschbarkeit substituabilité / interchangeabilité Sandrine Olejnik 1
09:36 May 7 ^ Leistung um leistung Sandrine Olejnik 3
09:24 May 7 ^ Gesetz vom Geben & Nehmen Principe du donner & du recevoir Sandrine Olejnik 4
07:20 Apr 24 ^ erwünscht privilégié(es)/de préférence Geneviève von Levetzow 3
16:49 Apr 18 ^ Tear-off block carnet détachable Geneviève von Levetzow 1
16:45 Apr 18 ^ Quickfinder Orientation rapide Geneviève von Levetzow 2
22:48 Apr 17 ^ Befragungszimmer salle d'interview Geneviève von Levetzow 3
16:52 Apr 2 ^ “Lift – Botschaften” présentation éclair, elevator pitch ni-cole 1
16:16 Apr 2 ^ gute 76 Punkte 76 points ont été atteints facilement Laurence Bourel 2
10:27 Apr 1 ^ eine Fahrt antreten pour une utilisation immédiate martina1974 3
07:36 Mar 31 ^ Ausweisleistung présentation d'une pièce d'identité martina1974 4
07:35 Mar 31 ^ Erlebnisticket ticket aventure/découverte martina1974 2
07:33 Mar 31 ^ Aktivpassinhaber martina1974 2
07:27 Mar 31 ^ Mitnahmeberechtigung martina1974 1
07:02 Mar 31 ^ 6-Fahrten-Karte carte 6 trajets martina1974 1
06:38 Mar 31 ^ Ausgabe- bzw. Entwertungstag jour de l'émission ou de l'oblitération martina1974 3
06:37 Mar 31 ^ Berg- und Talfahrt montée et descente/ aller et retour martina1974 1
07:57 Mar 30 ^ Nutzungsbereich zone de validité/ d'utilisation martina1974 2
07:21 Mar 30 ^ personenbezogene Zeitkarte carte d'abonnement personnalisée/ carte d'abonnement nominative martina1974 3
07:21 Mar 30 ^ Ihr Weg zum Online-Ticket Prenez la bonne voie - achetez vos billets/tickets en ligne! martina1974 3
08:58 Mar 26 ^ Non-PRO: in Sicht- und Griffweite Alexandra Breidenbach 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: