KudoZ home » German to French » Marketing / Market Research

Regiesätze

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Jun 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Marketing / Market Research
German term or phrase: Regiesätze
Bonjour,

"Grundlage für die Voraussetzung der Verrechnung der Leistungen der Firma X sind die von der Firma Y akzeptierten Regiesätze der Firma X."

S'agit-il de "principes de régie d'entreprise" comme j'ai pu trouver sur Google?

Merci d'avance et un bon dimanche à tous avec ce beau soleil!
lorette
France
Local time: 14:15
Advertisement


Summary of answers provided
4tout à fait, TGVMichael Hesselnberg


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tout à fait, TGV


Explanation:
la réponse du Potonnier va dans le même sens

Les principes de régie d‘entreprise suivants ont été adoptés par le conseil et
le comité a la responsabilité de. surveiller la mise en application de ces ...
www.axcan.com/pdf/governance/ CorpGovandNominatingCommittee_fr

Michael Hesselnberg
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 125
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search