KudoZ home » German to French » Marketing / Market Research

Spenden- und Auftragsfranken

French translation: franc de de don et de commande /de pourcentage du CA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Apr 10, 2007
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
German term or phrase: Spenden- und Auftragsfranken
xxx bleibt weiterhin der effizienten Abwicklung ihres sozialen Engagements verpflichtet, womit jeder *Spenden- und Auftragsfranken* die grösstmögliche Wirkung vor Ort erzielen kann.

Merci d'avance!
Eloïse Notet
France
Local time: 17:52
French translation:franc de de don et de commande /de pourcentage du CA
Explanation:
certaines entreprises promettent de reverser sous forme de dons un certain pourcentage de leurs commandes/CA
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 17:52
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4franc de de don et de commande /de pourcentage du CAMichael Hesselnberg


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
franc de de don et de commande /de pourcentage du CA


Explanation:
certaines entreprises promettent de reverser sous forme de dons un certain pourcentage de leurs commandes/CA


    Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22franc+de+don&meta=
Michael Hesselnberg
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 125
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search