Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | German term or phrase: Branchentreff | Fällt jemand was Schönes ein? Oder ist es wirklich nur "rencontre"?
Es handelt sich übrigens um eine Messe.... |
| Sabine IdeKudoZ activityQuestions: 219 (none open) ( 26 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 211
Germany
| | Local time: 04:24
|
| | rendez-vous sectoriel | Explanation:
OC] Institut National des Métiers de la Formation - Istres
Cette rencontre est appelée rendez vous sectoriel. 2ème période d'alternance. D'une durée de deux semaines maximum, elle se déroule dans la région Afpa dont ...
ww3.afpa-inmf.com/site_mdfi/doc/FPFFPI.doc -
emploi : À Jonzac le 6 mars, à La Rochelle le 10 et Saintes le 11 ...Ce nouveau rendez-vous sectoriel permettra de faire découvrir les métiers et le potentiel d'emploi dans ce secteur qui a souvent du mal à pourvoir toutes ...
larochelle.ubacto.com/...la.../-100789.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2009-09-22 05:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère d'ailleurs "rendez-vous de la profession" dans le contexte d'un salon comme vous l'avez indiqué.
Le rendez-vous de l'agriculture Si les animaux constituent l'attraction phare, l'espace ferme est aussi le rendez-vous de la profession, OPA et politiques. ...
www.foiredechalons.com/new/.../index.html |
| Selected response from:
 Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 04:24
| Grading comment Merci à toutes!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 rencontre interprofessionnelle
Explanation:
**
| | |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4 rendez-vous sectoriel
Explanation:
OC] Institut National des Métiers de la Formation - Istres
Cette rencontre est appelée rendez vous sectoriel. 2ème période d'alternance. D'une durée de deux semaines maximum, elle se déroule dans la région Afpa dont ...
ww3.afpa-inmf.com/site_mdfi/doc/FPFFPI.doc -
emploi : À Jonzac le 6 mars, à La Rochelle le 10 et Saintes le 11 ...Ce nouveau rendez-vous sectoriel permettra de faire découvrir les métiers et le potentiel d'emploi dans ce secteur qui a souvent du mal à pourvoir toutes ...
larochelle.ubacto.com/...la.../-100789.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2009-09-22 05:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère d'ailleurs "rendez-vous de la profession" dans le contexte d'un salon comme vous l'avez indiqué.
Le rendez-vous de l'agriculture Si les animaux constituent l'attraction phare, l'espace ferme est aussi le rendez-vous de la profession, OPA et politiques. ...
www.foiredechalons.com/new/.../index.html
| | | |
|
|
| |
The translation workplace 
