En anglais, on décrit le facteur qui engendre le coût pour chaque activité par l’expression cost driver7. Le
vocable driver est utilisé pour exprimer l’idée qu’un facteur en particulier exerce une influence
prépondérante sur le comportement du coût. En français, plusieurs termes ont fait leur apparition. Ainsi,
nous avons relevé : facteur de coût, générateur de coût, facteur déterminant, inducteur de coût,
déterminant critique, facteur inducteur de coût, facteur générateur de coût, vecteur de coûts, déterminant
de coût, générateur d’activité.
http://ocaq.qc.ca/terminologie/bulletin/volume_2/versionpdf/...
The translation workplace 
