15:35 May 3, 2011 

La cliente indique qu'il faut le comprendre dans ce sens là. J'ai donc opté pour pétillance bien que l'usage soit rare !

09:33 Apr 27, 2011 

existe par exemple dans Wiktionnaire... qui n'est pas forcément une référence absolue ! pétillant peut s'utiliser de moult façons..; yeux pétillants, jeune femme pétillante, caractère pétillant, énergie pétillante....

09:06 Apr 27, 2011 

Si, si, peut-être pas dans les dictionnaires, mais c'est entre autres, un produit de la Caisse d'Épargne ou une ligne de lingerie féminine...

08:57 Apr 27, 2011 

pétillance n'existe pas. Je ne le trouve dans aucun dictionnaire.

08:51 Apr 27, 2011 

Peut-être " qui a du peps", dans le sens de fraîcheur, de tonus du design. On parle de couleurs qui ont du peps...

08:50 Apr 27, 2011 

me semblerait pas mal ici

08:39 Apr 27, 2011 

Il est question ici du concept produit. Plus loin dans le texte, où il sera question du goût, il est également fait allusion au pétillant de la boisson, mais le terme employé dans ce cas est "prickelnd". ("Der Geschmack wird als fruchtig, gut nach Früchten/Himbeeren, als intensiv und als erfrischend/ prickelnd bewertet.")

08:30 Apr 27, 2011 

Bonjour, à mon avis, c'est plus dans le sens "du punch" - résultat d'une action vitalisante, stimulante, énergisante du design (et particulièrement de la couleur). Sinon, avec Francoise - pourquoi pas ?

08:21 Apr 27, 2011 

pourquoi pas ? on parle bien de "couleurs pétillantes"... on peut penser que le rouge pétillant évoque bien la pétillance de la boisson...