KudoZ home » German to French » Marketing / Market Research

nach außen tragen

French translation: affiche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	nach außen tragen
French translation:	affiche
Entered by:	Abel-trans

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:50 Jul 21, 2011

German to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Technik

German term or phrase: nach außen tragen

Bonjour,

j'aurais besoin de qq sugestions pour "nach außen tragen":

Dieses Produkt trägt auch seine Fortschrittlichkeit nach außen.

Merci

Abel-trans KudoZ activity Questions: 59 (none open) (6 closed without grading) Answers: 70 Germany
Local time: 03:16

affiche

Explanation:
...une possbilité!

--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2011-07-21 08:21:04 GMT)
--------------------------------------------------

Dachte auch an "véhiculer". Würde auch gut passen