Tagesverlosung/Landesverlosung
French translation: Tirage quotidien / cantonal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Jul 2, 2004 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Jeu concours | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | pourquoi te gourgerais-tu? |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6pourquoi te gourgerais-tu? Explanation: tirage au sort quotidien: oui national: ça dépend! Il peut s'agir des bundesländer > régional -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-07-02 08:47:27 GMT) -------------------------------------------------- Peux-tu consulter la page avec \"für das jeweilige Land\"? Tu verras bien s\'il s\'agit de Länder ou de pays ! -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-07-02 08:53:44 GMT) -------------------------------------------------- Les 2 seuls exemples pour \"Landesverlosung\" sont autrichiens et manifestement au sens de Land: Den 6. Preis der SPÖ-Landesverlosung anlässlich des Familienspielfestes gewann Georg Schröttner aus Stainztal. Überreicht wurde der preis von LAbg. ... www.deutschlandsberg.spoe.at/ bezirk/content/view/full_arch/23844/ - 38k - En cache - Pages similaires Bildpost - Die Lokalzeitung - [ Traduire cette page ] ... Herrliches Wetter, tolle Preise, die Chance auf einen Gewinn bei der Landesverlosung und die Begeisterung der Kinder sorgten für einen gelungenen Nachmittag ... www.bildpost.at/Archiv/2002/Ausgabe15/-702031269.html - 24k - Résultat complémentaire |
| |
Grading comment
| ||