KudoZ home » German to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Seitenfaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:00 Mar 4, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Kunststoffverpackungen
German term or phrase: Seitenfaltung
Machine ensacheuse - film plastique tubulaire

La dernière pour aujourd'hui:

Zur Herstellung von Schlauchbeutel mit eingelegter Seitenfalte und standfähigem Boden, muß eine Seitenfaltung eingesetzt werden.
Diese Seitenfaltung faltet die Seiten des Beutels.

J'avais trouvé "étuyage" mais je me demande s'il s'agit bien du procédé dont il est question. J'ai l'impression que cela se rapporte plus aux pliage de cartons ...

Merci encore.
MOS_Trans
Germany
Local time: 13:36
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search