German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / tests sur lamelles en ver | | German term or phrase: Rückseitenverbund | | Dabei werden die Photovoltaikzellen in dem Einkapsulierungsmittel EVA (Ethylen-Vinyl-Acetat) beidseitig eingebettet und mit der TVG-Scheibe verklebt. Zur AuBenseite hin wird ein wetterbestàndiger Rùckseitenverbund angeordnet, der dreischichtig aufgebaut ist (Tedlar-Polyester-Tedlar) und die EVA- Folie an allen Glaskanten umlaufend ùberdeckt. |
|  VM TraductionsKudoZ activityQuestions: 852 ( 9 open) ( 52 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 0
France
| | Local time: 03:18
|
| | composite | Explanation:
... au dos du panneau est apposé un composite ,... |
| Selected response from:
Michel Forster
France
Local time: 03:18
| Grading comment merci à tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:   peer agreement (net): +2 composite
Explanation:
... au dos du panneau est apposé un composite ,...
| Michel Forster
France
Local time: 03:18
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 27, 2011 - Changes made by Michel Forster: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
