KudoZ home » German to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

stopfschnecke

French translation: vis de gavage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:stopfschnecke
French translation:vis de gavage
Entered by: jemo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:48 Mar 31, 2004
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German term or phrase: stopfschnecke
traitement des panneaux de particules de bois
Patrick Courbin
Local time: 17:41
vis de gavage
Explanation:
"Station d'épuration de Lantin. Centre de chaulage... alimentation pourvue de deux arbres à palettes (assurant le mélange de la chaux
dans les boues brutes et le dévoûtage du produit), une vis de gavage et une ...
www.aide.be/step_serv_am/lantin_boues.htm

"Epuration de l'eau, aspects techniques : La table d’égouttage -... La boue déshydratée sortant du dernier étage de pressage est raclée de chacune des bandes et se verse dans un malaxeur - vis de gavage avant d’être ...
www.honet.be/@t_home/eau/tech16b.htm

"SOPAVE - visite de l'usine
... électriques. Les flocons entrent dans la machine grâce à une vis
de gavage, puis sont entraînés, chauffés et malaxés. Ils ...
www.sopave.fr/presentation/sous_page_visite.htm

(anglais stuffing screw)
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 18:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1vis de gavage
jemo


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vis de gavage


Explanation:
"Station d'épuration de Lantin. Centre de chaulage... alimentation pourvue de deux arbres à palettes (assurant le mélange de la chaux
dans les boues brutes et le dévoûtage du produit), une vis de gavage et une ...
www.aide.be/step_serv_am/lantin_boues.htm

"Epuration de l'eau, aspects techniques : La table d’égouttage -... La boue déshydratée sortant du dernier étage de pressage est raclée de chacune des bandes et se verse dans un malaxeur - vis de gavage avant d’être ...
www.honet.be/@t_home/eau/tech16b.htm

"SOPAVE - visite de l'usine
... électriques. Les flocons entrent dans la machine grâce à une vis
de gavage, puis sont entraînés, chauffés et malaxés. Ils ...
www.sopave.fr/presentation/sous_page_visite.htm

(anglais stuffing screw)

jemo
United States
Local time: 18:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acarte
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search