KudoZ home » German to French » Mathematics & Statistics

entfernungsgewichtet gemittelt

French translation: s.u.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Jul 20, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
German term or phrase: entfernungsgewichtet gemittelt
Für die Berechnungen für die Teilwindparks A, G und H wurden die Basisstationen Embry, Lebiez und Radinghem verwendet. Für alle anderen Teilwindparks wurden die Stationen Embry und Radinghem verwendet. Dafür wurden für jeden WEA-Standort die entsprechenden Windstatistiken entfernungsgewichtet gemittelt.

Relevé de données de stations météorologiques pour un futur parc d'éoliennes.
Merci !
Sylvain Leray
Local time: 00:34
French translation:s.u.
Explanation:
pour chaque site (implantation) ont ête déterminées les statistiques ... en fonction des distances moyennes (établies sur la base des valeurs individuelles les plus fréquentes)
Selected response from:

giselavigy
Local time: 00:34
Grading comment
Merci Mesdames !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3s.u.
giselavigy


Discussion entries: 7





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Explanation:
pour chaque site (implantation) ont ête déterminées les statistiques ... en fonction des distances moyennes (établies sur la base des valeurs individuelles les plus fréquentes)

giselavigy
Local time: 00:34
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Mesdames !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search