GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 May 14, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | barrière lumineuse/barrière |
| ||
5 | voir ci-dessous |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
barrière lumineuse/barrière Explanation: Hallo Jutta :) Je dirais simplement barrière, puisque c'est un terme relativement générique pour désigner un dispositif de sécurité qui vise à empêcher le passage ou l'accès, que ce soit avec les pieds, les mains ou toute autre partie du corps. Ici, c'est une barrière "matérielle" en opposition à la barrière lumineuse. Bon courage :) |
| |
Grading comment
| ||