KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

"Kurzwelliges Zwillingsrohr"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 Jun 21, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: "Kurzwelliges Zwillingsrohr"
Es geht um ein Waschmaschinenteil - mehr Hintergrund habe ich leider nicht... Hat jemand eine Idee?
Valérie Schawe
Germany
Local time: 03:34
Advertisement


Summary of answers provided
4tube double de courte longueurProelec


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kurz(wellig)es Zwillingsrohr
tube double de courte longueur


Explanation:
Je ne vois vraiment pas ce que les ondes courtes viennent faire ici ....

Proelec
France
Local time: 03:34
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 773
Grading comment
Un autre ami traducteur m'a expliqué qu'il s'agissait d'un tuyau (flexible) double à ondulation courte. Il fallait le savoir ! Merci quand-même pour votre proposition !
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Un autre ami traducteur m'a expliqué qu'il s'agissait d'un tuyau (flexible) double à ondulation courte. Il fallait le savoir ! Merci quand-même pour votre proposition !




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search