Steuertasten/Bedientasten
| 06:26 Aug 15, 2006 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Siemens-Steuerung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Touches de controle/Touches de commande |
| ||
| 3 | Touches fonctionnelles |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Touches fonctionnelles Explanation: C'est le terme que j'utilise pour faire la diference entre les deux. -------------------------------------------------- Note added at 41 Min. (2006-08-15 07:08:31 GMT) -------------------------------------------------- et si vous optiez pour 28 touches diverses (pavé numérique.....)? -------------------------------------------------- Note added at 46 Min. (2006-08-15 07:13:30 GMT) -------------------------------------------------- je voulais bien sûr dire "différence"...;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
Touches de controle/Touches de commande Explanation: Les deux termes sont equivalents, j utiliserai donc deux termes equivalents en francais. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations