KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Pumpen

French translation: élévateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:42 Sep 8, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sicherheitsschuhe
German term or phrase: Pumpen
Die Pumpe wird jeweils mit vier Schrauben, Sicherungsscheiben (und Muttern) im *Pumpenheber* festgeschraubt

Une idée?

Merci d'avance
Eloïse Notet
France
Local time: 13:16
French translation:élévateur
Explanation:
Je pense qu'il peut s'agir d'un élévateur (pneumatique) pour futs ou ce genre de choses, voir exemple:

http://www.larius.com/fr/larius_sigillatura_fr.htm#paranco p...
Selected response from:

Romy Retzlaff
France
Local time: 13:16
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3élévateur
Romy Retzlaff


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
élévateur


Explanation:
Je pense qu'il peut s'agir d'un élévateur (pneumatique) pour futs ou ce genre de choses, voir exemple:

http://www.larius.com/fr/larius_sigillatura_fr.htm#paranco p...

Romy Retzlaff
France
Local time: 13:16
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search