GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Apr 23, 2008 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Ersatzteilliste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | fixation de chape - contre-palier |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
fixation de chape - contre-palier Explanation: dadurch gekennzeichnet, dass 1.4 das Gegenlager im wesentlichen senkrecht oberhalb der Achse (10) des Lastbügels (12) und bei senkrecht stehendem Lastbügel (12) oberhalb des Bügels angeordnet ist, characterized in that 1.4 the counterbearing is arranged essentially vertically above the axis (10) of the load-bearing hoop (12) and, when the load-bearing hoop (12) stands upright, is arranged above the hoop, and therefore caractérisé en ce que 1.4 le contre-palier est disposé essentiellement verticalement au-dessus de l'axe (10) de la fourche porte-charge (12), et, lorsque la fourche porte-charge (12) est disposée verticalement, au-dessus de la fourche porte-charge, de sorte que http://www.epo.org/patents/patent-information/european-paten... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.