ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

führend


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:40 Oct 13, 2011
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: führend
Il s'agit de différents essais et mesures réalisés sur des trains.

Die maximale Fahrgeschwindigkeit betrug 160 km/h. Hierbei wurden sowohl A-Wagen als auch B-Wagen führend, Messungen aufgenommen. Bei Fahrt durch den Tunnel wurde die Luftgeschwindigkeit an beiden Wagenübergängen AC und BC bei 160km/h aufgenommen.

Je ne saisis pas bien le sens de "führend" ici. Pourriez-vous m'aider ?

Merci à tous :)
Emma -
Local time: 03:19



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: