KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Kugelschüttung

French translation: lit de billes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kugelschüttung
French translation:lit de billes
Entered by: Y-Fi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:31 Dec 5, 2004
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / four de fusion
German term or phrase: Kugelschüttung
"Bei diesem System besteht eine Brennereinheit aus zwei Brennern, mit angeschlossenen Regeneratoren (Behälter mit Wärmeaustausch-Besatz, mittels keramischer **Kugelschüttung**) und zwei pneumatisch betätigten Umschaltventilen, über die der Wechselbetrieb der beiden Brenner und Regeneratoren realisiert wird."
Y-Fi
Local time: 22:13
lit de billes céramiques
Explanation:
Voir par exemple :
... Une grille de plastique à grosses mailles et un lit de billes de céramiques de 3 mm, chimiquement inertes, ont été placés à la base de la colonne afin d ...
www.inra.fr/theses/these-integrale/ Theses/delouvigny/html/these_body.html
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 22:13
Grading comment
Merci, parfait!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5lit de billes céramiquesProelec


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Kugelschüttung
lit de billes céramiques


Explanation:
Voir par exemple :
... Une grille de plastique à grosses mailles et un lit de billes de céramiques de 3 mm, chimiquement inertes, ont été placés à la base de la colonne afin d ...
www.inra.fr/theses/these-integrale/ Theses/delouvigny/html/these_body.html


Proelec
France
Local time: 22:13
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 773
Grading comment
Merci, parfait!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search