ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:53 German to French
Mechanics / Mech ... 		Turas-Leitrad Helga Lemiere -
13:42 May 29 ^ Schlüsselgewalt savane3107 1
13:43 May 25 ^ Akzidentdruck BOSTVIRONNOIS 1
09:20 May 25 ^ Wird die NOT-AUS-Schleife unterbrochen, erscheint diese Störung. boucle d\'arrêt d\'urgence Arlène Geneviève Müller 1
09:47 May 18 ^ Sperrkeil-Freilauf rechts nordiste 3
09:20 May 17 ^ Wellenvorstecker nordiste 2
13:48 May 16 ^ Schmalspursitz nordiste -
12:49 May 11 ^ Mundstück Metin Albayrak 2
09:26 May 11 ^ Kühler 3-rillig nordiste 2
22:10 May 9 ^ Drehfallenschloss nordiste 3
08:01 May 3 ^ Abluftdrossel vanne/soupape de régulation de l\'air d\'d\'échappement belitrix 2
18:19 May 2 ^ Teilstelle Elise Tiberghien 1
18:16 May 2 ^ Endluft jeu final Elise Tiberghien 1
18:14 May 2 ^ Anbackung Elise Tiberghien 1
09:55 May 2 ^ Ausführung mit Stahldruckwanne BOSTVIRONNOIS 1
09:35 May 2 ^ Kabelabfangschiene Verena Milbers 2
09:03 May 2 ^ Dehnverbindung joint de dilatation BOSTVIRONNOIS 2
05:49 Apr 28 ^ voir phrase Elise Tiberghien -
09:31 Apr 27 ^ sofortiger Drehzahl ghislaine rosso -
09:28 Apr 27 ^ Anschleppen des Laders ghislaine rosso -
07:14 Apr 27 ^ Kühlmitellecks ghislaine rosso -
07:12 Apr 27 ^ Hubgerüst armature de levage ghislaine rosso 1
07:10 Apr 27 ^ Abfüllleitung tuyau de remplissage ghislaine rosso 1
14:26 Apr 25 ^ urheberrechtlich geschützt BOSTVIRONNOIS 0
13:29 Apr 19 ^ Beauftragte MOS_Trans 1
10:45 Apr 19 ^ Imbusschlüssel clé Allen Konstantin Kühn 2
09:05 Apr 19 ^ mit ausreichend freier Höhe Konstantin Kühn 1
16:17 Apr 17 ^ mechanisch gesichert verrouillé mécaniquement Konstantin Kühn 2
16:13 Apr 17 ^ aufrecht stehend en position verticale Konstantin Kühn 2
16:06 Apr 17 ^ statisch an allumé fixe Konstantin Kühn 1
16:28 Apr 16 ^ Klauenkästen MOS_Trans -
10:09 Apr 16 ^ Untersatzschmierung MOS_Trans 1
21:02 Apr 12 ^ Leitersprossen [Schubboden] taquet (d'entraînement) CEHTrad 0
20:51 Apr 12 ^ Leiter (Schubboden) latte, barrette (fond mouvant) CEHTrad 0
06:48 Apr 10 ^ Rollgehärtete Hubspindeln charlier_c 0
16:31 Apr 6 ^ Zahnschuh Gisela Baumann -
14:38 Apr 4 ^ Leitungssäcke rmorton -
19:49 Apr 3 ^ Distanzlehre Sabine Ide -
13:02 Apr 3 ^ Kantenumspulgerät Marc Olivier Sanseigne 1
06:50 Apr 3 ^ Spick- bzw. Leitfäden Danielle Hupet -
17:24 Mar 29 ^ Getriebestufe MOS_Trans -
11:18 Mar 26 ^ werthaltig belitrix 1
21:24 Mar 21 ^ 4-Punkt-Raster-Gelenk 4 points d'ancrage Marc Olivier Sanseigne 1
14:06 Mar 21 ^ Profibusschnittstelle Konstantin Kühn 2
13:30 Mar 21 ^ Sichtwertungsstempel Konstantin Kühn 1
16:22 Mar 20 ^ Profibusstecker Connecteur femelle Profibus Konstantin Kühn 1
16:00 Mar 20 ^ elektrisch leitend en continuité électrique... Konstantin Kühn 3
15:13 Mar 20 ^ Spannung liegt an la tension est appliquée Konstantin Kühn 4
13:30 Mar 20 ^ belegbar affectable Konstantin Kühn 2
18:13 Mar 18 ^ Eichzulassung Konstantin Kühn 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy