ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:45 Oct 18 German to French
Medical: Cardiolo...
Lagetyp vectocardiogramme Hélène ALEXIS 2
10:37 Oct 18 ^ verzittert Hélène ALEXIS 1
10:23 Mar 5 ^ extrakranielle Gefäße F. Guignard 0
12:49 Mar 4 ^ fahrradergeometrische Belastung Puissance Maximale Aérobie (PMA) sur ergo-vélo F. Guignard 1
11:04 Jan 27 ^ Ereignisrecorder = ILR = Insertable Loop Recorder = holter sous-cutané implantable Sylvie Eschkotte 1
06:34 Nov 13 '08 ^ Windkesselfunktion effet Windkessel Pascal Huard 1
06:15 Nov 13 '08 ^ Zahn-Tasche hier: poche anevrysmale ou sac anevrysmal Pascal Huard 1
10:02 Nov 11 '08 ^ Fontan-Operation Pascal Huard 1
16:40 Nov 10 '08 ^ Umschlagspunkt Pascal Huard 1
09:21 Nov 7 '08 ^ Thorax-Auslass-Syndrom syndrome du défilé thoracobrachial Pascal Huard 1
18:51 Nov 6 '08 ^ Druckanstiegszeit temps de montée de/en pression Pascal Huard 1
18:56 Oct 29 '08 ^ Infarktareal zone de l'infarctus Pascal Huard 1
08:38 Oct 13 '08 ^ Non-PRO: Doppelschirm-Occluder occludeur Amplatzer/prothèse d'Amplatzer Pascal Huard 2
06:45 Oct 11 '08 ^ Non-PRO: obere Einflussstauung Pascal Huard 1
18:01 Oct 10 '08 ^ Non-PRO: Durchgeh-Phänomen Phénomène de "walk through" Pascal Huard 2
09:16 Oct 9 '08 ^ GEW Protéines totales du plasma Magali 1
18:48 Oct 8 '08 ^ Non-PRO: Ohranhängsel Pascal Huard 1
07:14 Apr 10 '08 ^ Trigoni Fibrosae trigones fibreux Fabienne FRAISSE 1
07:09 Apr 10 '08 ^ annulus Fabienne FRAISSE 1
12:40 Apr 9 '08 ^ Segel feuillet Fabienne FRAISSE 1
10:35 Feb 14 '08 ^ Aktives Reizschwellen-Monitoring (CH) Nicole Blanc -
08:04 Jan 28 '08 ^ Tawara-Schenkel branches de Tawara Fabienne FRAISSE 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: