ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:52 Mar 19 German to French
Medical: Health C... 		Abkürzungen sj /sr / ms nach Datum noegb -
14:29 Mar 13 ^ First validated answer: Präadipositas (not for points) eric ragu -
15:45 Feb 6 ^ Heilungsbewährung Claire Bourneton-Gerlach -
14:48 Feb 2 ^ testgerechter conforme aux tests Jeanne Talcone 1
20:41 Feb 1 ^ Verd. suspicion (Verdacht) Jeanne Talcone 1
16:26 Feb 1 ^ kryptenarchitektonisch au niveau architectural des cryptes Jeanne Talcone 1
16:20 Feb 1 ^ fibrinös-granulozytäre fibrineuse et granulocytaire Jeanne Talcone 1
15:57 Feb 1 ^ Graser\'scher Pseudodivertikel pseudodiverticules de Graser Jeanne Talcone 1
22:00 Jan 31 ^ per magma typo : c\'est Adipositas permagna ! (obésité ou adiposité massive / morbide) Jeanne Talcone 2
21:52 Jan 31 ^ Grundsatzbeitrag Catherine Boissée 1
23:06 Dec 19 '11 ^ Beschnittschale coque d'essai CEHTrad 0
19:46 Dec 19 '11 ^ Versorgungsstandard qualité de soins CEHTrad 0
21:28 Dec 12 '11 ^ "supraorbital die Hirnnervenaustrittspunkte frei" Marie von Künssberg -
10:26 Dec 10 '11 ^ FA IP Geneviève von Levetzow 1
17:11 Oct 31 '11 ^ Überversorgung offre de soins excédentaire lebourgeois emmanuel 2
00:01 Aug 11 '11 ^ Eintritts- und Austrittstermine date d'admission et de sortie Steiner 2
14:58 Jul 9 '11 ^ Reha-Einrichtungen centre(s) de réadaptation fonctionnelle Francoise Csoka 2
06:50 Jun 6 '11 ^ Lagerung couchage Michele Schwager 1
05:59 Apr 29 '11 ^ Faller VM Traductions -
13:37 Apr 28 '11 ^ den Satz abschliessen achever la composition VM Traductions 1
11:32 Apr 28 '11 ^ Bis und mit VM Traductions 1
10:48 Apr 20 '11 ^ CCMs VM Traductions -
10:44 Apr 20 '11 ^ KN VM Traductions -
06:56 Apr 14 '11 ^ diagnosegruppe groupes de diagnostic Veronounique 2
07:07 Apr 8 '11 ^ Gesundheitssorge Séverine Wanlin 2
16:01 Apr 2 '11 ^ evidenzbasierte Leitlinien Evelin Mrose 2
07:55 Apr 2 '11 ^ gemeinsamer Bundesausschuss Evelin Mrose 2
00:24 Dec 23 '10 ^ Besprechungen concertation CEHTrad 3
14:21 Dec 20 '10 ^ mit Mitte dreißig quand ils avaient la trentaine VM Traductions 2
14:02 Dec 18 '10 ^ Zahn/Zunge dent / langue(tte) d´un outil de prélèvement (spatule) orgogozo 1
17:49 Nov 30 '10 ^ Regelversorgung Ericsen 1
12:13 Nov 28 '10 ^ Cave – Zeitintensivität VM Traductions 1
10:10 Nov 26 '10 ^ einnehmen VM Traductions 0
10:08 Nov 26 '10 ^ Q-Zirkel Geriatrie Cercle de qualité gériatrie VM Traductions 2
11:10 Nov 10 '10 ^ höher auffallen VM Traductions -
10:44 Oct 23 '10 ^ Unter- bzw. VM Traductions 2
06:01 Oct 23 '10 ^ Mengenzunahme VM Traductions 1
02:09 Oct 20 '10 ^ mässiger Zug traction modérée Steiner 1
01:16 Oct 20 '10 ^ durchtrittstelle percée / endroit de percée Steiner 3
18:12 Oct 19 '10 ^ Arisband Steiner -
16:36 Aug 14 '10 ^ nach stanzbioptischer Sicherung après ponction-biopsie (du sein) Hélène ALEXIS 2
12:45 Jul 20 '10 ^ stumpf VM Traductions 2
11:49 Jul 19 '10 ^ Belastungsdysnpoe chakib rais 2
17:24 Jun 27 '10 ^ Ausläufer Jeanne Talcone -
16:02 Jun 6 '10 ^ Keimherde foyer de germes Marion Hallouet 4
14:24 Jun 1 '10 ^ weltweit weitestgehend tradall 3
07:22 Jun 1 '10 ^ Belastungsabhängig à l\'effort Hélène ALEXIS 2
12:42 May 31 '10 ^ Arterioarteriolohyalinose Hélène ALEXIS 0
13:32 May 5 '10 ^ pflichtversichert affilié au régime de l'assurance légale obligatoire maximilianabrun 1
22:47 Feb 14 '10 ^ den Kreislauf anregen / die Durchblutung fördern stimuler le système cardio-vasculaire / activer, relancer la circulation sanguine Elodie Brun 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy