KudoZ home » German to French » Medical: Health Care

PCR-Ttchnik

French translation: Réaction en chaîne par polymérase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Feb 14, 2005
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Webseite
German term or phrase: PCR-Ttchnik
Virus+bertragung kaum je über Bluttransfusionen (Einführung der hochsensiblen PCR-Technik 1999)
moser.ilja
Local time: 05:58
French translation:Réaction en chaîne par polymérase
Explanation:
Polymerase Chain Reaction (PCR, Polymerase Kettenreaktion)

Réaction en chaîne par polymérase
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La réaction en chaîne par polymérase (ou en anglais, la polymerase chain reaction, PCR), est une méthode de biologie moléculaire mise au point en 1985 par Karry Mullis, qui obtenu le prix Nobel en 1993. Cette méthode permet de dupliquer un fragment d'ADN, et par répétition du processus, d'atteindre des milliards de copies : 2 N au bout de N cycles. C'est une technique d'étude de la génétique.




[modifier]
Principe
La technique de la PCR est un procédé d’amplification exponentielle in vitro d’une séquence définie d’acide désoxyribonucléique (ADN) à partir d’une quantité minime de matériel génétique, grâce à une ADN polymérase. L'ADN polymérase provient d'une bactérie thermophile (résistante à des températures très élevées), par exemple Thermus aquaticus (Taq polymérase) ou encore Pyrococcus furiosus (Pfu polymérase), Thermococcus litoralis (Vent ou Tli polymérase), Thermus thermophilus (Tth polymérase). Cette méthode permet de multiplier une séquence cible (près d’un million de copies en quelques heures). La PCR est considérée comme une révolution majeure en biologie moléculaire, notamment depuis que l’on a pu isoler initialement la Taq-polymérase.

fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9action_ en_cha%C3%AEne_par_polym%C3%A9rase - 14k






--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 18:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------

la technique de la PCR = PCR-Technik
Selected response from:

Acarte
France
Local time: 05:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Réaction en chaîne par polymérase
Acarte


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Réaction en chaîne par polymérase


Explanation:
Polymerase Chain Reaction (PCR, Polymerase Kettenreaktion)

Réaction en chaîne par polymérase
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La réaction en chaîne par polymérase (ou en anglais, la polymerase chain reaction, PCR), est une méthode de biologie moléculaire mise au point en 1985 par Karry Mullis, qui obtenu le prix Nobel en 1993. Cette méthode permet de dupliquer un fragment d'ADN, et par répétition du processus, d'atteindre des milliards de copies : 2 N au bout de N cycles. C'est une technique d'étude de la génétique.




[modifier]
Principe
La technique de la PCR est un procédé d’amplification exponentielle in vitro d’une séquence définie d’acide désoxyribonucléique (ADN) à partir d’une quantité minime de matériel génétique, grâce à une ADN polymérase. L'ADN polymérase provient d'une bactérie thermophile (résistante à des températures très élevées), par exemple Thermus aquaticus (Taq polymérase) ou encore Pyrococcus furiosus (Pfu polymérase), Thermococcus litoralis (Vent ou Tli polymérase), Thermus thermophilus (Tth polymérase). Cette méthode permet de multiplier une séquence cible (près d’un million de copies en quelques heures). La PCR est considérée comme une révolution majeure en biologie moléculaire, notamment depuis que l’on a pu isoler initialement la Taq-polymérase.

fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9action_ en_cha%C3%AEne_par_polym%C3%A9rase - 14k






--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 18:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------

la technique de la PCR = PCR-Technik


Acarte
France
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search