20:16 Feb 25, 2010 

as a test method:
http://acces.inrp.fr/acces/ressources/neurosciences/vision/d...

18:11 Feb 25, 2010 

http://books.google.fr/books?id=Ba1MYaMVKBMC&pg=RA1-PA528&lp...

http://209.85.229.132/search?q=cache:T5Nj9CSM294J:www.ophtal...

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
méthode du regard préférentiel/ en EN referential looking
Fiabilité 3 (fiable)
Réf. du terme Samson,André,Introduction à la psychologie,1996,mis à jour en avril 1998
Commentaire relatif au terme on présente deux stimuli visuels côte à côte et si le bébé regarde plus longtemps un des deux stimuli,on assume qu'il peut discriminer les deux stimuli présentés;REF:Samson,André,Introduction à la psychologie,1996,mis à jour en avril 1998
Date 24/09/2003

15:42 Feb 25, 2010 

Then the correct translation would be "test de l'acuité visuelle avec la grille d'Amsler". But my sample sentence suggests that the test was especially conceived for children, and from what I have seen on the Internet, this grating test does not target children.

15:27 Feb 25, 2010 

http://de.wikipedia.org/wiki/Amsler_Gitter

might this be the same thing??

13:40 Feb 25, 2010 

On peut vérifier l'accuité visuelle chez les bébés à l'aide du test "bébé vision":http://www.ophtalmodijon.fr/_4RWUFZNE3VK7LF7KJMPK6MNFKBY6NXT... Les explications de ce lien correspondent à ton contexte.