Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / équipement de soins à domicile | | German term or phrase: Anziehstab | Bonjour, dans le cadre d'une traduction à l'attention des personnes ayant des difficultés pour les gestes du quotidien (ex : rhumatismes, etc.), je bute sur le terme "Anziehstab". Il s'agit d'une tige/d'un bâton pour aider à enfiler les vêtements, OK, mais existe-t-il un terme plus spécifique ?
Image : http://bilder.afterbuy.de/images/78195/08480620.jpg
D'avance, merci à tous ! |
| S.C.KudoZ activityQuestions: 328 ( 9 open) ( 32 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 22:13
|
| | Selected response from:
 Imanol
Local time: 22:13
| Grading comment Parfait !! Merci infiniment !!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
