Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / modèles anatomiques pou | | German term or phrase: sagittal geschnitten | Beide Modellteile sind sagittal geschnitten.
Merci |
| Didier MassonKudoZ activityQuestions: 307 (none open) ( 26 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 54
Germany
| | Local time: 22:13
|
| | coupé(s) sagittalement / le coupe sagittale | Explanation:
#
ÉTUDE MORPHOLOGIQUE DU PROCESSUS FALCIFORME DU LIGAMENT SACRO-TUBÉRAL
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von MPLEC D’ANATOMIE - Ähnliche Artikel
A deux reprises, des bassins préalablement congelés et coupés sagittalement ont été utilisés. Sur un des deux avait été réalisée une injection des artères ...
www.sante.univ-nantes.fr/med/anatomie/.../Fresneau Brice.pd... - Ähnliche
#
Mesorectum: the surgical value of an anatomical approach
von M DIOP - 2003 - Zitiert durch: 28 - Ähnliche Artikel
... au niveau des artères iliaques internes et mésentérique inférieure, congelés puis coupés sagittalement en deux hémi-bassins pour la dissection. ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15162525
Principes d'anatomie et de physiologie - Google Buchsuche-Ergebnisseite
Gerard J. Tortora, Sandra R. Grabowski - 2002 - 1256 Seiten
La figure 1.7 montre comment trois coupes différentes, la coupe transversale, la coupe frontale et la coupe sagittale médiane, présentent l'encéphale sous ...
http://books.google.de/books?isbn=2804137929...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-27 06:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
la coupe |
| Selected response from:
 Cristina intern
Germany
Local time: 22:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
