Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | German term or phrase: Zuschneide- und Konturierinstrument | Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungshinweise für das batteriebetriebene Zuschneide- und Konturierinstrument.
Das batteriebetriebene Zuschneide- und Konturierinstrument ist ein kabelloses Instrument, das als Hilfsmittel beim Einsatz resorbierbarer Osteosynthesematerialien verwendet wird. Das XXX (Hand-griff, Batteriepack & Wechselaufsatz zum Schneiden) ist ein Einwegprodukt. Der Wech-selaufsatz zum Konturieren ist, durch einen kontrollierten Wasch- und Sterilisationspro-zess, zur Wiederauf-bereitung vorgesehen.
Merci d'avance à tous pour votre aide !
Metin |
|   Metin AlbayrakKudoZ activityQuestions: 239 (none open) ( 33 closed without grading) Answers: 60
Germany
| | Local time: 22:14
|
| | Selected response from:
Carola BAYLE
France
Local time: 22:14
| Grading comment Merci bcp !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
