15:47 Sep 1, 2011 

peut-être un Ohrtrichter, ce serait alors un "speculum auriculaire" ou "embout auriculaire" http://www.drexcomedical.fr/otoscopes-accessoires-materiel-d...

14:08 Sep 1, 2011 

Donc l'otoscope sert à inspecter visuellement le conduit auditif. Le Hörrohr, c'est bien tout à fait autre chose - il sert à entendre.

14:07 Sep 1, 2011 

otoscope = Otoskop.

13:58 Sep 1, 2011 

Génial, merci beaucoup à tous, je pense que je vais utiliser otoscope !

13:53 Sep 1, 2011 

mes parents s'en servaient: http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CFUQFjAB&...

13:46 Sep 1, 2011 

Ah oui et j'avais pensé à otoscope aussi, mais en existaient-ils déjà une forme plus basique il y a 50 ans ?

Je n'aurais pas dû mentionner le cornet acoustique / sonotone parce que je suis sûr que ce n'est pas ça... Ça m'y faisait juste penser.

Les autres objets mentionnés sont un stéthoscope, un très ancien modèle de thermomètre, une bouillotte en métal, un étui en cuir contenant toutes sortes de petits instruments et une spatule en métal.

Ce sont des enfants qui trouvent cette vieille mallette dans une grange.

13:41 Sep 1, 2011 

Je pense que c'est un terme complètement inusité employé en lieu et place d'un autre, traduit par : cornet acoustique (pour les malentendants - mais le médecin n''était pas sourd ???) ou stétho justement. Peut-être est-ce la forme du stétho simple, un tube en bois droit, encore en usage chez ma sage-femme il n'y a pas si longtemps que ça (moins de 20 ans) !

13:35 Sep 1, 2011 

étaient des sonotones, mais aucune garantie qu'il s'agisse de cela ici...