KudoZ home » German to French » Medical: Instruments

Row meter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:10 Oct 19, 2011

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / gaz médicaux

German term or phrase: Row meter

elektrischer Anschluss,
3
Injektorport und
3
Innenseite **Rowmeter**.

Impossible de trouver cette bête. Merci

Geneviève von Levetzow KudoZ activity Questions: 2463 (3 open) (70 without valid answers) (196 closed without grading) Answers: 6634
Local time: 22:14

Summary of reference entries provided

une première piste

giselavigy

Gibt es wohl wirklich

Schtroumpf

Discussion entries: 3

Reference comments

6 hrs

Reference: une première piste

Reference information:
affichage par ligne/rang
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=35&ved=0CDcQFjAE...

giselavigy
France
Native speaker of:

German,

French
PRO pts in category: 24

6 hrs

Reference: Gibt es wohl wirklich

Reference information:
Leider keine Ahnung, was es damit auf sich hat, aber ein paar Quellen findet man schon, so:

"G.3 DOAN'S HOLLOW INFILTRATION GALLERY G-5
G.3.1 Disinfection G-5
G.3.1.1 Change of Chlorine Application Point G-5
G.3.1. 2 Calibration of **Row Meter** and
Determination of Pump Capacity G-5
G.3.1. 3 Removal of Valves in Detention Pond G-5
G.3.1.4 Raw Water Quality Testing G-6 "

oder das "Little Genius Single Row Meter":
http://catalogs.indiamart.com/products/single-phase-meter.ht...

Nach folgender ziemlich schlecht wiedergegebener Quelle könnte es tatsächlich um eine Art von Durchflussmessung gehen, oder?
"Ambient Air Monitoring for Methyl Bromide and 1,3-Dichloropropene
www.cdpr.ca.gov/docs/emon/pubs/tac/tacpdfs/mebr2000.pdf
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Field tlow ;ontrollers (**rowmeter**, electronlc tlow controller 31 critlcal dritice) shall be ...... If you are cleaning less than 8 cans the unused ports must be capped. ...... Note: Table 2 presents only the original sample injection ..."

Schtroumpf
France
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 20

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Row meter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Row meter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.