ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to French » Medical: Pharmaceuticals

Rückwärtsmeissel

French translation: fraise à obturation rétrograde


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rückwärtsmeissel
French translation:fraise à obturation rétrograde
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry

14:35 Jul 29, 2009Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: Rückwärtsmeissel
Autre question.
Das Osteofinishing erfolgt
mit einem Rückwärtsmeissel.

Merci d'avance.
Dr. Karina Peterson
United States
Local time: 00:24
fraise à obturation rétrograde
Explanation:
[PDF] 3- NIANG abordFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'une fraise boule n° 1, puis, la préparation et l'obturation rétrogrades de la cavité ont été effectuées sur 2 mm à l'aide, respecti- ...
indexmedicus.afro.who.int/iah/.../rev.../3-Abord-palatin.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 31 jours (2009-08-30 07:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

et les points, stp. ?
Selected response from:

Michael Hesselnberg
France
Local time: 06:24
Grading comment
Curieux; je les ai envoyés le lendemain. Les revoici.


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1fraise à obturation rétrograde
Michael Hesselnberg


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
fraise à obturation rétrograde


Explanation:
[PDF] 3- NIANG abordFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'une fraise boule n° 1, puis, la préparation et l'obturation rétrogrades de la cavité ont été effectuées sur 2 mm à l'aide, respecti- ...
indexmedicus.afro.who.int/iah/.../rev.../3-Abord-palatin.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 31 jours (2009-08-30 07:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

et les points, stp. ?

Michael Hesselnberg
France
Local time: 06:24
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Grading comment
Curieux; je les ai envoyés le lendemain. Les revoici.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxgerad
31 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy