KudoZ home » German to French » Medical: Pharmaceuticals

Regulat

French translation: enzymes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Dec 2, 2004
German to French translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: Regulat
In diesem Film ist die Wirkung von Regulaten auf Blut dokumentiert. Regulate sind neu entwickelte Fermentationsprodukte der Dr. Niedermaier Pharma GmbH. Das Herstellungsverfahren ist unter Kaskaden–Fermentation patentiert.

Sorry
xxxec-network
Local time: 20:38
French translation:enzymes
Explanation:
Sehr wichtige Helfer sind dabei die Enzyme. Sie regeln (Regulat !) fast alle Vorgänge im Körper. Ohne Enzyme gäbe es kein Leben, weder bei Pflanzen noch beim Menschen. Der Mensch nutzt Enzyme (Fermente) schon seit Jahrtausenden zu seinem Vorteil.
Selected response from:

giselavigy
Local time: 20:38
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3enzymes
giselavigy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enzymes


Explanation:
Sehr wichtige Helfer sind dabei die Enzyme. Sie regeln (Regulat !) fast alle Vorgänge im Körper. Ohne Enzyme gäbe es kein Leben, weder bei Pflanzen noch beim Menschen. Der Mensch nutzt Enzyme (Fermente) schon seit Jahrtausenden zu seinem Vorteil.

giselavigy
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search