ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:11 Jan 21 German to French
Medical: Instrume... 		einheitliches Raster Constance de Crayencour -
01:06 Dec 19 '11 ^ Schaumpositiv positif en mousse CEHTrad 1
16:32 Dec 5 '11 ^ Gelpfropf Gwenl -
13:51 Oct 20 '11 ^ Einsteckhülse Geneviève von Levetzow 2
01:10 Oct 19 '11 ^ Row meter Geneviève von Levetzow -
13:32 Sep 1 '11 ^ Ohrrohr Renaud Genard -
09:34 Mar 29 '11 ^ dummyscheibe Michele Schwager 2
10:52 Mar 14 '11 ^ Wechselaufsatz porte-outil Metin Albayrak 1
10:45 Mar 14 '11 ^ Zuschneide- und Konturierinstrument instrument de découpe et de contourage Metin Albayrak 1
15:32 Jan 18 '11 ^ differenzierte Schaumtechnik rogfed 1
11:00 Dec 31 '10 ^ vollgefedertes Fahrwerk rogfed 2
09:28 Dec 24 '10 ^ Kreuzstrebe (Rollstuhl) croisillon (fauteuil roulant) rogfed 1
07:16 Dec 13 '10 ^ Einschläger impacteur Danielle Hupet 1
15:54 Nov 27 '10 ^ OP-Sieb panier d\'instruments Sylvain Leray 2
06:36 Aug 14 '10 ^ Otoplastik Geneviève von Levetzow 0
09:04 Jul 27 '10 ^ Tastkörper corpuscules de Meissner / cellules tactiles Didier Masson 2
08:56 Jul 27 '10 ^ Lederhaut derme Didier Masson 1
08:01 Jul 27 '10 ^ Brustdrüsenaufhängebänder ligaments pectinés Didier Masson 1
07:56 Jul 27 '10 ^ Faszie fascia Didier Masson 2
07:41 Jul 27 '10 ^ Milchsäckchen acinus (pluriel acini) (petites glandes / cavité glandulaire capables de fabriquer du lait) Didier Masson 2
06:34 Jul 27 '10 ^ Brustdrüse Didier Masson -
06:02 Jul 27 '10 ^ Rippenfell plèvre (la) Didier Masson 1
05:59 Jul 27 '10 ^ sagittal geschnitten coupe sagittale Didier Masson 1
05:32 Jul 27 '10 ^ Brustwand paroi thoracique Didier Masson 1
08:23 Jul 8 '10 ^ Anziehstab crochet d\'habillage S.C. 1
17:46 Jun 30 '10 ^ Röntgenfachklappe clapet du tiroir cassette radio Jeanne Talcone 1
15:20 Jun 29 '10 ^ Offene Pflege (prise en charge en) incubateur ouvert Jeanne Talcone 2
09:44 Jun 29 '10 ^ Luftkanalklappe volet d'aération Jeanne Talcone 1
08:32 Jun 29 '10 ^ Sauerstoffentnahmestelle prise d'oxygène Jeanne Talcone 1
19:29 Jun 28 '10 ^ kürzer Jeanne Talcone 1
18:25 Jun 28 '10 ^ Wasserumsatz Jeanne Talcone 2
17:58 Jun 28 '10 ^ O2-Kopfboxen enceinte de Hood d'oxygène/enceinte pour l'administration d'oxygène en matiere plastique qui Jeanne Talcone 1
15:27 Jun 28 '10 ^ vernebelt vaporisé (nebulisé) Jeanne Talcone 1
18:50 May 30 '10 ^ Kippscheibenklappe valve à monodisque basculant Jeanne Talcone 2
18:09 May 30 '10 ^ Verschlussbrücke obturateur Jeanne Talcone 2
18:07 May 28 '10 ^ Nottaktkurve courbe de pulsation d'urgence Jeanne Talcone 1
16:32 May 28 '10 ^ Hautdurchleitung Jeanne Talcone 1
15:42 May 28 '10 ^ Durchziehhilfe embout de tunnelisation Jeanne Talcone 2
15:42 May 27 '10 ^ zurückgeholt rogfed 1
14:41 May 26 '10 ^ freigeschaltet rogfed 2
15:15 Apr 20 '10 ^ Fernfokus VM Traductions 0
15:13 Apr 20 '10 ^ Therapiekopf tête VM Traductions 1
10:03 Apr 20 '10 ^ pannensicher (Bereifung) anti-crevaison (pneus) rogfed 1
19:59 Apr 18 '10 ^ Kreuzschienen barres croisées davidb36 1
13:38 Mar 30 '10 ^ Shuntventilplatzhalter bouton calibreur de trachéostome dl traduction 1
12:18 Feb 25 '10 ^ Gittersehschärfe F. Guignard -
10:06 Feb 10 '10 ^ Nachschiebschlauch tube de poussée Hélène ALEXIS 1
08:29 Feb 3 '10 ^ gering schattende Steine calculs de faible radio-opacité Hélène ALEXIS 1
17:43 Jan 12 '10 ^ mit Trokarschliff en forme de trocart Hélène ALEXIS 2
15:33 Jan 11 '10 ^ beweglichen Kern (med. Sonde) âme mobile (sonde médic.) Hélène ALEXIS 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy