ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:05 Dec 18 '11 German to French
Medical: Pharmace... 		Dosis mit einem Faktor 6 über Francoise Csoka 1
19:46 Dec 17 '11 ^ einzelgabe Francoise Csoka 1
08:05 Dec 14 '11 ^ Nicht-Natrium-Kanalblocker inhibiteurs des canaux non sodiques Michele Schwager 1
08:43 Jun 24 '11 ^ Ausgangssubstanzen Francoise Csoka 1
06:05 May 6 '11 ^ unter früher Zulieferung berücksichtigt orgogozo 1
04:56 May 6 '11 ^ Finazieller Unterstützungsbeitrag: CHF.....pro...Dosen orgogozo 1
14:01 May 5 '11 ^ virosomal adjuvierten orgogozo 1
20:56 Apr 25 '11 ^ propaedeutische Arzneiformenlehre M. Trouillot -
21:33 Apr 24 '11 ^ Aufbau récupération Francoise Csoka 1
12:51 Apr 21 '11 ^ reinigend und ausleitend Francoise Csoka 2
21:55 Apr 20 '11 ^ Verschiebung Francoise Csoka 1
14:40 Apr 20 '11 ^ Kräutergranulat Francoise Csoka 2
14:46 Apr 14 '11 ^ ST/T-Auffälligkeiten orgogozo 1
21:07 Apr 13 '11 ^ Approbationsordnung fuer Apotheker M.A. Trouillot -
08:48 Apr 3 '11 ^ erhabene orgogozo 1
09:51 Apr 1 '11 ^ Die einheitliche Datenlage orgogozo 1
21:32 Mar 30 '11 ^ Wobei es die Fachgeschäfte in der Hand haben oder hätten, mit eigenen Internet-A Stephanie THIMONIER 2
21:30 Mar 30 '11 ^ Das dürfte sogar weiter gehen, als im Moment angenommen wird. Leur appétit pourrait même être plus grand que ce que l\'on imagine pour l\'instant. Stephanie THIMONIER 2
21:28 Mar 30 '11 ^ mit etw. gerade mal so sein tout juste (from test/homework) Stephanie THIMONIER 2
06:45 Mar 23 '11 ^ ungebraucht vernichtet détruit(e/s) sans avoir été utilisé(e/s) orgogozo 2
13:54 Mar 13 '11 ^ Potenzmittel Francoise Csoka 4
15:58 Feb 24 '11 ^ Kalibrierung gegen Lösemittelstandards orgogozo -
13:30 Feb 24 '11 ^ wie kaum ein anderes Verfahren comme peut d\'autres procédés/méthodes etc orgogozo 1
10:53 Feb 24 '11 ^ Weichenstellungen Nouvelles orientations orgogozo 1
08:37 Feb 19 '11 ^ Aussage lebourgeois emmanuel 0
12:40 Feb 17 '11 ^ volumenstabilisierenden Stumpfschutz bonnet couvre-moignon élasto-compressif orgogozo 1
16:55 Feb 16 '11 ^ Schaftherstellung fabrication du fût orgogozo 1
10:39 Feb 2 '11 ^ Kräuteröl VM Traductions -
07:39 Feb 2 '11 ^ Mazerat macérat (huileux) VM Traductions 1
13:20 Feb 1 '11 ^ Anrechnung VM Traductions 2
17:40 Dec 17 '10 ^ nach Aufbau orgogozo 1
14:00 Oct 21 '10 ^ cf. phrase Claire Bourneton-Gerlach -
12:56 Sep 26 '10 ^ Wirkcharakteristik profil d\'efficacité ni-cole 3
08:29 Sep 22 '10 ^ kleinfleckigen Blutungen orgogozo -
08:57 Sep 6 '10 ^ therapeutische Rationale rationnel thérapeutique ni-cole 2
15:54 Aug 9 '10 ^ AHA-Symptomatik ni-cole 1
05:49 Jul 13 '10 ^ Fischbissanzeiger indicateur de touche(s) Elise Tiberghien 1
08:21 Jun 11 '10 ^ Zusatznutzen à effet calmant Constance de Crayencour 2
07:24 Jun 9 '10 ^ eindeutige Empfehlungen recommandations explicites Francoise Csoka 4
21:15 Jun 8 '10 ^ Patientenjahren année(s)-patient Francoise Csoka 1
13:01 May 28 '10 ^ zur physikalischen Entschäumung Francoise Csoka 1
17:23 May 24 '10 ^ Fachinformation résumé des caractéristiques du produit Jeanne Talcone 2
02:49 May 11 '10 ^ Strang cordon Michèle Voyer 1
19:20 May 6 '10 ^ Einsteckkarte Francoise Csoka 2
19:16 Mar 25 '10 ^ antriebssteigernd désinhibiteur Christian Fournier 1
13:46 Feb 14 '10 ^ Prozesszone Simone D 1
13:31 Feb 14 '10 ^ Systemlösung Simone D 2
01:06 Jan 28 '10 ^ ausschnupfen se moucher, évacuer les sécrétions/le mucus Geneviève von Levetzow 1
14:34 Jan 16 '10 ^ gentechnisch hergestelltes Protein protéine produite par génie génétique Andrea Roux 2
15:47 Dec 4 '09 ^ In dieselbe Richtung weist eine andere Studie. karine40 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy