KudoZ home » German to French » Medical (general)

schleimbildenden

French translation: cellules à mucus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Feb 12, 2007
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: schleimbildenden
In der histochemischen Alcianblau-Färbung reagieren die teils gruppiert, teils einzeln im Tumor gelegenen schleimbildenden Zellen kräftig positif.


Merci par avance pour votre aide!
Patricia Barré
Local time: 02:15
French translation:cellules à mucus
Explanation:
De nombreuse occurences dans ce sens :
La Digestion- [ Diese Seite übersetzen ]Les sécrétions gastriques proviennent de glandes présentes au niveau de la muqueuse : glandes en tube (3 catégories); Glandes cardiales : cellules à mucus ...
daffyduke.lautre.net/docs/physiologie/physiologie_1.html -
Selected response from:

Anne Wegesin
Local time: 02:15
Grading comment
Merci à toutes
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3cellules à mucusAnne Wegesin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
cellules à mucus


Explanation:
De nombreuse occurences dans ce sens :
La Digestion- [ Diese Seite übersetzen ]Les sécrétions gastriques proviennent de glandes présentes au niveau de la muqueuse : glandes en tube (3 catégories); Glandes cardiales : cellules à mucus ...
daffyduke.lautre.net/docs/physiologie/physiologie_1.html -


Anne Wegesin
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 34
Grading comment
Merci à toutes
Notes to answerer
Asker: Je viens de trouver "cellules mucosecrétantes". Qu'en pensez-vous?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy: cellules muqueuses, productrices/sécrétrices de mucus
11 mins
  -> Merci Sue !

agree  giselavigy
15 mins
  -> Merci Gisela !

agree  Dr. Karina Peterson: cellules mucineuses
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search