KudoZ home » German to French » Medical (general)

PE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Apr 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / Analyses médicales d'une alcoolique
German term or phrase: PE
L’échographie transthoracale n’a révélé aucune thrombose intracardiaque, aucun PE.
PH Translations
Switzerland
Local time: 18:42
Advertisement


Summary of answers provided
4Probeexcision ---excision exploratriceMichael Hesselnberg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Probeexcision ---excision exploratrice


Explanation:
Medical Dictionary - Résultats Google Recherche de Livresde Emmanuel Veillon, Albert Nobel - 1997 - Medical - 2505 pages
... minimum nécessaire 15343 excision exploratrice 15342 excision d'une plaie 15345 excitable (excitabilité) 15346 excitateur 15352 excitation 15347 ...
books.google.fr/books?isbn=9772386518...

Schmitz u. Söhne: Jeu d’accessoiresrécipient pour pinces à excision exploratrice rail latéral porte-sac à déchets. Jeu d’accessoires Modèle no. 202.955 pour chariot d’anesthésie, ...
www.schmitz-soehne.de/Zubehoer-Sets.217.0.html?&L=2 - 14k - En cache - Pages similaires

[PDF] Bullosa haemorrhagica oralisFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
faudrait envisager une excision exploratrice, en premier lieu en. cas de présence de lésions ulcéreuses, au plus tôt après dix jours ...
www.sso.ch/doc/doc_download.cfm?uuid=88242673D9D9424C4FEC2A... - Pages similaires

Tumor oder überschüssige Callusbildung?L'autem" explique qu' son avis une excision exploratrice aux cas de fractures. ehez les enfants my61odysplastiques n'est pas toujours n6cessaire. ...
www.springerlink.com/index/R004770445Q52U05.pdf


Michael Hesselnberg
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 294
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search