ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Medical (general)

Dispositionsschalter


16:10 Oct 15, 2009Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Dispositionsschalter
Dans un document suisse allemand :
"Anmeldung/Disposition
Anmeldeformular
Der Dispositionsschalter ist durchgehend von 08.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen zu Stellen innerhalb der Radiologie finden Sie..."

Je ne trouve pas l'expression correspondante.

Merci pour vos lumières !
CEHTrad
France
Local time: 02:00

Summary of reference entries provided
"guichet d'accueil", ou tout simplement "accueil"karine40

Discussion entries: 1





  

Reference comments


18 hrs
Reference: "guichet d'accueil", ou tout simplement "accueil"

Reference information:
L'expression n'est pas courante, même en Suisse alémanique.
Il doit s'agir d'un guichet (voir réf du site web sur la police zurichoise ci-dessous) où un employé est disponible (comme tous les guichets...)


    Reference: http://www.rrb.zh.ch/appl/rrbzhch.nsf/0/C12574570033BBA5C125...
karine40
Switzerland
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: