15:25 Oct 7, 2011
Je ne crois pas qu'il s'agisse ici d'un VSL qui transporte les patients. Je penserai plutôt à un véhicule du type de ceux aménagés pour la Médecine du Travail qui peut ainsi se déplacer pour examiner les salariés, d'autres camions sont aménagés pour les dons du sang. Il peut aussi s'agir tout simplement d'un petit véhicule utilitaire pour transporter des personnes âgées, distribuer de la nourriture (voir sous Tafel e.V. ou SAMU social) ou à rendre divers autres services de transport à la population. Donc, sans contexte, j'opterai pour "véhicule d'aide sociale" ou qc dans ce genre. |