ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Medical (general)

mittelbar/unmittelbar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 Oct 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: mittelbar/unmittelbar
Contexte : transplantation capillaire
b. FUE (Follicular Unit Extraction), Extraktions- oderPflückmethode
c. Kopfhaut-Reduktion
i. Unmittelbar
ii. Mittelbar oder zeitverzögert
iii. Expander
iv. Extender
Je ne vois pas le sens de unmittelbar=mittelbar ici
direct / indirect ?
immédiat/graduel, par étapes ?
merci d'avance
Francoise Csoka
Local time: 22:16



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: