KudoZ home » German to French » Medical (general)

BU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:10 Nov 27, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / site web

German term or phrase: BU

titre dans un site web sur la chimiothérapie (après Headline - Copy - Highlight-Box - Grafik)
Il s'agit peut-être d'un acronyme anglais car les deux langues sont mélangées

orgogozo KudoZ activity Questions: 318 (9 open) (25 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 1 France
Local time: 22:17

Summary of answers provided
4	dérivé du brome ou dérivé bromé	Ellen Kraus

Discussion entries: 5

Answers

4 hrs confidence:

dérivé du brome ou dérivé bromé

Explanation:

Il y s´agit d´un dérivé bromé du BU
Finalement, les dérivés du brome ne présentent pas un essor considérable et restent limités à des applications très particulières, souvent même exceptionnelles ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2011-11-27 16:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

en.wikipedia.org/wiki/5-BromouracilIm Cache - Ähnliche Seiten - 5-Bromouracil (or 5-bromo-2,4(1H,3H)-pyrimidinedione or 5-BrU or 5-BU) is a brominated derivative of uracil that acts as an antimetabolite or base analog, ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2011-11-27 16:05:40 GMT)
--------------------------------------------------

en.wikipedia.org/wiki/5-BromouracilIm Cache - Ähnliche Seiten - 5-Bromouracil (or 5-bromo-2,4(1H,3H)-pyrimidinedione or 5-BrU or 5-BU) is a brominated derivative of uracil that acts as an antimetabolite or base analog, ...

Ellen Kraus
Local time: 22:17
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 53

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

BU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.